絣のお洗濯方法

久留米絣はお気軽に、家で洗って頂けます。

絣は丈夫で、長く使って頂けますので、色落ち防止のため、

洗濯のときは、「おしゃれ着洗剤」などの、中性洗剤で洗って頂き、直射日光を避け、

陰干ししてください。 洗えば洗うほど、やわらかく、素敵な風合いが楽しめます。

長く、ご愛用下さい。

How to care for my Kasuri (manager Shoji Akashi)

	1. おしゃれ着洗剤などの中性洗剤、又はシャンプーで 洗います。
	2. すすぎます。
	3. 絞ります。（ネットに入れて、洗濯機での脱水も可能です。）
	4.手でたたいて、シワをのばし、 直射日光を避けて、陰干ししてください。   シワが気になる時は、アイロンも可能です。 洗えば洗うほど、アイロンがいらなくなります。

 

 

please note
Please do not use detergent with bleach or bleach.

If you leave wet as it may cause discoloration or color transfer, dry quickly.

It will cause fading if it is devoted to the sun.